Dr Amir Khan said he had been asked to speak out about the condition - which can often cause a 'red flag' symptom