The bill households pay for services provided by Wotton-under-Edge and Stroud town councils will be higher than Stroud District Council's charge from April