In 2009, Luís Lopes won the EuroMillions jackpot and his life changed forever. But the riches also brought people knocking on his door, and the toll of his decisions became clear