A woman asked a couple to put their dogs on a lead before they attacked her