Luís Ribeiro and Cristina Simões' relationship was never the same after they scooped a huge jackpot on January 19, 2007 - and it all came crashing down in a bitter court battle