The Chase star Bradley Walsh has opened up about the moment his son Barney was left mortified after he accidentally snubbed a member of the Royal Family when he was a child