Masked Singer star Carol Decker didn't think her symptom was anything serious, and only had it checked out after her husband's advice