Luke Wasley was described by his loved ones as having an "infectious laugh and a very kind heart"