At 14, Jade thought the headaches were just a normal part of growing up