Aurelio Rojas Sánchez, a cardiologist based in Malaga, Spain, took to Instagram to share a warning about three common medications that can cause 'heart problems'