Experts have explained the signs to watch for after a revolutionary new treatment success