Officers believe Alexander Flanagan can help with the investigation