Studies have shown the surprising benefits of a special, traditional tea - but there is one vital mistake not to make