A persistent or long-lasting cough may indicate a deadly disease, the NHS says - here's when to seek help.