The group, dressed in black, chased a man before tearing his coat