The King's College London researchers were inspired by the sea creature's squelchy tentacle suckers, and have developed a prototype that offers improved grip