Princess of Wales will greet visitor - but will not attend state banquet later, Kensington Palace has said