People as young as 24 are facing a devastating rise in gastrointestinal cancer with few aware of the lesser-known disease