Police became aware Anthony Dugard committed more serious offences after his arrest