It's Men's Health Month and they are being urged to think about what common symptoms could mean