The research also had bad news for fans of trendy diets which are supposed to boost heart health