A coffee expert says many people drink coffee at the wrong time of day, disrupting their natural cycle