A Dreams sleep expert has shared advice everyone ought to follow when they're struggling to get some shut-eye