A fatal accident inquiry into the death of Dan Burton in the Highlands in September 2021 is due to begin in May.