The UK is responding after an oil tanker sustained a ruptured tank following a collision with a carbo ship.