A 6-3 aggregate defeat was another low point in a frustrating campaign for City, who now look set for a rebuild in the summer.