Plans for a States debate on assisted dying before June’s general election have been called off.