Tries from Jamison Gibson-Park, Bundee Aki, Tadhg Beirne and Dan Sheehan secured a comeback success in Dublin.