The vote, expected on Friday, adds to a controversy about the attitude of the front-runner in Germany’s upcoming election towards the far-right.