Ainslie’s crew had been the first British team to enter the America’s Cup in 60 years, but were beaten by Emirates Team New Zealand