The outgoing Democratic administration billed the new sanctions as the most significant to date against Moscow’s oil and liquefied natural gas sectors