The president-elect’s lawyers say his hush money payment conviction was tainted by juror misconduct.