A federal appeals court rejected the company’s request to halt the mid-January deadline.