Surrey County Council repeatedly raised “significant concerns” that Sara was likely to suffer abuse from her parents, family court documents show.