Seedlings have been grown from the tree beside Hadrian’s Wall which was illegally felled.