The 27-year-old Glasgow centre’s 77-year-old Greenock-born grandmother Jacqueline Thomson was in the stand at Murrayfield.