Frustrations intensified at Cop29 in Baku, Azerbaijan, where countries are polarised over a deal on paying poorer nations climate finance.