The US, South Korea and others say North Korea has sent more than 10,000 troops to Russia to support its war against Ukraine.