The Department of Justice suggestion comes after a judge ruled earlier this year the company has run a monopoly.