Relatives of people killed and secretly buried took part in their annual All Souls Day walk at Stormont.