Signs of Orkney vole activity are up 200% on 2019, while threatened ground-nesting birds are doing better, an RSPB report says.