The destroyer USS Higgins and the Canadian frigate HMCS Vancouver took part in a ‘routine’ operation, which China said had undermined peace.