Alan Buckley’s side earned promotion to the second tier of English football 25 years ago