Disaster came at a 'critical' time for endangered sea birds