Kerry's family have launched an online fundraiser to ease financial pressures and help her access potentially life-prolonging treatment