Ayoola Olawumi died just hours after starting to feel unwell