Police say there is 'no further evidence' that the graffiti is a 'viable threat or has any credibility'