To most eyes, Riverhead Square's transformation is complete - but there are still elements to sort