Alan Beaumont thought he was communicating with a 13-year-old girl