A former smoke shelter area of Diana, Princess of Wales Hospital, Grimsby, is proposed to be transformed